martes, 7 de mayo de 2019

Tribus....


Este título se debe a que en ocasiones cuando se está sólo, un entretenimiento es observar. Cuando por las tardes voy a cenar en la zona de cafetería y me siento a comer, en lugar de mirar mi bocadillo o al móvil (como hacen muchos), me dedico a observar. Me siento como la abuela del Visillo...
Es una película donde el escenario es el comedor. Niños corriendo, adultos bebiendo y charlando y solitarios leyendo el móvil.

He distinguido varias tribus. Los japoneses se juntan entre ellos y charlan animadamente. Los indios (de la India), están con sus familias, eso sí, ellos por un lado y ellas con los niños por otro.
Luego están los yankis que también se juntan entre ellos, se beben las cervezas en dos tragos.
Y los solitarios, ahí estoy yo. Cogen su comida, se sientan, miran la tele y se van.  Cada oveja con su pareja....

Ya llevo un mes y las camareras ya me conocen. Está María que me la encuentro todas la mañanas. Una señora de mediana edad muy sonriente y siempre me da los buenos días y cuando me marcho me desea que tenga un buen día y que Dios me cuide (todo un encanto).
Por las tardes y fines de semana está Sonia, otra latina. Ella pasa muchas horas trabajando y ve poco a su familia, aunque por suerte su marido libra los fines de semana y puede quedarse con los niños.
Son muy agradecidos con nosotros, sienten una alegría escuchar "gracias" (en lugar de thank you), "buenos días" (good moorning). El idioma nos une y sienten mucha simpatía por nosotros. El español es su casa, su corazón y ahí estamos todos los expatriados unidos.

En una ocasión a un operario de la empresa mientras trabajaba en mi oficina le saludé en castellano, no os podéis imaginar con qué sonrisa me devolvió....
El latino es la mano de obra barata. Son camareros, operarios, limpiadoras, cortadores de cesped...todo lo que el americano no quiere hacer, lo hace el latino.
Hay norteamericanos que solo conocen la palabra en español "basura". Esto se debe a que cuando va el latino va a recoger la basura, el americano le indica dónde está.

Hay otros compañeros que se esfuerzan en hablar cuatro palabras en español como un gesto simpático. Como el compañero que hará el camino de Santiago en unos meses. De vez en cuando dice "Hola", "Gracias", "Perfecto". Y como autoreflejo me sale la sonrisa.

Un compañero que tiene instalado una aplicación que le enseña una palabra en español al día. Y siempre me dice: "Today, the word of the day is....... garrapiñadas..". Y me toca explicar que significa garrapiñada (si hasta en español me cuesta).

Así muchos más que se esfuerzan a decirnos cuatro palabras para sacarnos unas sonrisas.....Y lo agradezco de corazón.

La cultura latina y española tienen problemas con los nombres. Nosotros tenemos un nombre y dos apellidos. Los americanos un nombre y un apellido. Hoy cuando he preguntado por un paquete de amazon le he tenido que preguntar al conserje por dos nombres: 1. Mi nombre, primer apellido 2. Mi nombre y segundo apellido.  El primer apellido se lo comen. Esto debe ser una satisfacción para las madres hispanas.


No hay comentarios:

Publicar un comentario